英文法講座 分詞構文

１　高校生の頃、まじめそうなふりして女の子を誘惑した。

At the time of senior high school, I seduced girls pretending to be serious.

                                         I used to seduce girl pretending to be serious.

２　昨夜も夢を見ながら、うわごと言ってましたよ。

You said delirium also dreaming yesterday night too,did you.

３　ご飯食べながら、テレビを見てはいけません。

You don't watch T.V program taking meal.

                                           having mael, eating meal

                       programme E

４　森林浴していると、とても気分が良いなあ。

I feel so cheerful, taking a rest in the forest.

５　勉強を人に教えていると、自分も勉強になる。

Teaching somewhat ,I also get to learn more.

                             I progress more  進歩する

６　中学生の頃学校が遠かったので、遅刻ばかりしていた。

At the time of jounir high school,

going to the school in the far distance.

I was always late to be the school time.

being far remote, I was always late to the school time.

７　昨日もお金が無かったので、ラーメンしか食べなかった。

Having few money, I ate only Rahmen , also yesterday too.

８　ふるさとは遠いので、お盆しか帰りません。

Being far distant,I retune to hometawn only at the Obon festival.